Waka Waka [This Time for Africa] [Catalan translation]

El moment ha arribat, cauen les muralles

Està a punt de començar l'única de les batalles justes

Els cops no fan mal, no existeix la por

Treu-te la pols de sobre, lleva't i torna al combat

I la pressió, se sent

La gent t'està esperant

Ara anem a per totes

I la sort t'acompanya

Tsamia mina zagalewa

Perquè això és Àfrica

Tsamina mina eh, eh

Waka, Waka, eh, eh

Tsamina mina zangalewa

Perquè això és Àfrica

Escolta els teus Déus i no estaràs sol

Estàs aquí per brillar i ho tents tot

El moment s'apropa, és l'hora

Guanyaràs totes les batalles, en tinc el presentiment

Cal començar de zero

Per poder tocar el cel

Ara anem a per totes

I la sort t'acompanya

Tsamia mina zagalewa

Perquè això és Àfrica

Tsamina mina eh, eh

Waka, Waka, eh, eh

Tsamina mina zangalewa

Perquè això és Àfrica

Abwela majoni, biggie, biggie mama

From A to Z

Ati tsitsila majoni, biggie, biggie mama

From East to West

Botsi:

Waka wakama eh, eh

Waka wakama eh, eh

San wee seeso ma zee boo ye

Cause this is Africa!

(Tsamina mina, anawa a a)

Abwela majoni, biggie, biggie mama

From A to Z

Ati tsitsila majoni, biggie, biggie mama

From East to West

Botsi:

Waka wakama eh, eh

Waka wakama eh, eh

San wee seeso ma zee boo ye

Cause this is Africa!

Perquè això és Àfrica

Perquè això és Àfrica