Waiting in the Wings [French] [English translation]

Nous avons tous un rôle à jouer :

Les uns sont meneurs, les autres dansent à côté.

Je pensais être faite pour la gloire

Mais mon destin est bien différent

Alors j'attends patiemment

Quand on a une passion comme la mienne,

On voudrait un moment au devant de la scène.

J'ai toujours le cœur flamboyant,

Je veux que le meilleur s'accomplisse

Mais j'attends encore en coulisses.

J'attends mon tour, je suis là -le poing levé,

Avec bravoure je me battrai comme jamais

Tous les autres chantent en soliste

Pendant que j'attends en coulisses.

Il ne faut pas que j'abandonne

La vie me donne des occasions qui s'envolent

On me néglige injustement, sans écouter vraiment mon avis

Mon avis compte aussi !

Je n'suis plus triste et j'attendrai patiemment

Qu'ils applaudissent juste après mon tour de chant.

Quand le moment sera propice,

Oui je sortirai des coulisses