Waiting For Superman [Greek translation]

Βλέπει τον οδηγό του ταξί να απομακρύνεται,

κλειδωμένη στο διαμέρισμα της εκατοντάδες μέρες...

Λέει, "Ναι, θα έρθει, απλά αργεί λίγο...

Έχει κολλήσει στο πλυσταριό, πλένοντας την κάπα του"...

Βλέπει τα σύννεφα να περνούν και να σχηματίζουν το όνομα της όπως της Λόις Λέιν...

Και χαμογελάει... Ω, πώς χαμογελάει...

Μιλάει στους αγγέλους, μετρώντας τα άστρα,

κάνοντας μια ευχή σ' ένα διερχόμενο αυτοκίνητο...

Χορεύει μ' αγνώστους, γίνεται κομμάτια,

περιμένοντας το Σούπερμαν να την πάρει

στην αγκαλιά του, στην αγκαλιά του...

Περιμένοντας το Σούπερμαν...

Είναι (στριμωγμένη) στη γωνία προσπαθώντας να πιάσει μια αναλαμπή...

Τίποτα δε βγάζει νόημα...

Αναζητά μία απάντηση...

Ένα σημάδι χαμένο στην άβυσσο, αυτή η Μητρόπολη...

Λέει, "Ναι, θα έρθει, απλά αργεί λίγο...

Έχει κολλήσει στο 1 ευρώ shop σώζοντας τον κόσμο"...

Λέει, "Αν η ζωή ήταν ταινία, τότε δε θα τελείωνε έτσι,

δίχως φιλί"...

Και παρόλα αυτά, χαμογελάει... Πώς χαμογελάει, ναι...

Μιλάει στους αγγέλους, μετράει τα άστρα,

κάνοντας μια ευχή σ' ένα διερχόμενο αυτοκίνητο...

Χορεύει μ' αγνώστους, γίνεται κομμάτια,

περιμένοντας το Σούπερμαν να την πάρει

στην αγκαλιά του, στην αγκαλιά του...

Περιμένει το Σούπερμαν...

Να τη σηκώσει και να την πάει οπουδήποτε...

Να την αγαπήσει και να σκαρφαλώσει στον αέρα...

Να τη σώσει τώρα πριν να είναι αργά απόψε...

Ω, σαν ένα φως που ρέει...

Και χαμογελά...

Μιλάει στους αγγέλους, μετράει τα άστρα,

κάνοντας μια ευχή σ' ένα διερχόμενο αυτοκίνητο...

Χορεύει μ' αγνώστους, γίνεται κομμάτια,

περιμένοντας το Σούπερμαν να την πάρει

στην αγκαλιά του, στην αγκαλιά του...

Περιμένει το Σούπερμαν...

Να τη σηκώσει και να την πάει οπουδήποτε...

Να την αγαπήσει και να σκαρφαλώσει στον αέρα...

Να τη σώσει τώρα πριν να είναι αργά απόψε...

Περιμένει το Σούπερμαν...