Waiting For Love [French translation]

[1er couplet]

Là où se trouve la volonté se trouve aussi un moyen, c'est plutôt beau ;

Et chaque nuit possède sa propre journée, c'est tellement magique ;

Et si l'amour existe dans cette vie, alors il n'y a aucun obstacle

Qui ne puisse être surmonté.

[Pré-refrain]

Pour chaque tyran, une larme pour les plus vulnérables ;

En chaque âme perdue, les os d'un miracle ;

Pour chaque rêveur, un rêve ; rien ne peut nous arrêter

Lorsque nous croyons en quelque chose.

[Refrain]

Lundi m'a abandonné, brisé ;

Mardi, j'en ai eu fini d'espérer ;

Mercredi, j'ai ouvert mes bras vides ;

Et jeudi, j'attendais l'amour, j'attendais l'amour.

Les étoiles soient louées, vendredi est là

Et je brûle comme un feu qui se serait déchaîné un samedi.

J'imagine que je ne viendrai pas à l'église dimanche,

Parce que j'attendrai l'amour, j'attendrai que l'amour

Vienne à moi.

[2nd couplet]

Nous sommes tous uniques, irremplaçables.

Comment ai-je pu devenir si aveugle et tellement cynique ?

Si l'amour existe dans cette vie, alors rien ne peut nous arrêter.

Non, on ne peut pas être vaincus.

[Refrain]

Lundi m'a abandonné, brisé ;

Mardi, j'en ai eu fini d'espérer ;

Mercredi, j'ai ouvert mes bras vides ;

Et jeudi, j'attendais l'amour, j'attendais l'amour.

Les étoiles soient louées, vendredi est là

Et je brûle comme un feu qui se serait déchaîné un samedi.

J'imagine que je ne viendrai pas à l'église dimanche,

Parce que j'attendrai l'amour, j'attendrai que l'amour

Vienne à moi.