Kazanç arzusuyla sürüklenmiş,
Hız sarhoşu
Kibir, büyüme ve ego
Çağımızın üç ölümcül günahı.
Açlığımızın sınırı yok.
Neden bir türlü doymak bilmiyoruz?
Gelişmemiz acımasızca ilerliyor,
Yolculuğumuz fazlasıyla heyecanlı.
Açlığımızın sınırı yok.
Neden bir türlü doymak bilmiyoruz?
Aç gözlülük kör etmiş, kimse göremiyor
Her büyümenin bir sınırı olduğunu.
Büyüme, her şeyin ötesinde büyüme,1
Dünyadaki her şeyin ötesinde.
Bırakın uğraşalım,
Son kuruş da ele geçene kadar.
Kibir, açgözlülük ve ego
Dünya bunlardan muzdarip.
Büyüme, her şeyin ötesinde büyüme,
Dünyadaki her şeyin ötesinde.
Veba ve parazit gibi
Paramız faizlerle katlanıyor
Duraklamak ölüm demek, her şey büyümeye devam etmeli
Aynı kar marjımız gibi.
Acımasızca her şey büyüyor ve büyüyor,
Tüm dünyayı ateşe vererek!
Kazanmak için her şey mübah
Göze göz, dişe diş.
Acımasız veba büyüyor,
Yolun sonuna kadar gidecek
Tümör senin de içinde büyüyor,
Çünkü vahşice büyüme kanser demektir
Büyüme, her şeyin ötesinde büyüme,
Dünyadaki her şeyin ötesinde.
Bırakın uğraşalım,
Son kuruş da ele geçene kadar.
Kibir, açgözlülük ve ego
Dünya bunlardan muzdarip.
Büyüme, her şeyin ötesinde büyüme,
Dünyadaki her şeyin ötesinde.
Büyüme, her şeyin ötesinde büyüme,
Dünyadaki her şeyin ötesinde.
Yolsuzluk, açgözlülük ve faiz,
Para kazanmak için zorunlu
Büyü ışıltılı altınlar arasında,
Büyü değerli hesap bakiyem!
1. Alman milli marşına gönderme.