Wach auf! [Danish translation]

Ingen tid til at vente

Ingen tid til at stå

Overalt maskiner

som drejer videre

Ingen tvivl til at tvivle

Du må fungere

Ingen tid til stoppe

uden at fare vild

Indånd - udånd

Vågn op -- du er midt i et spil

Selvom du løber videre

kommer du ikke i mål

Vågn op -- du er midt i et spil

Du er midt i et spil

Ingen tid til drømme

det må gå videre

ingen tid til spørgsmål

eller til at forstå

Ingen tid til kærlighed

for du kæmper alene

Ingen ser dig bløde

Ingen hører dig skrige

Livet løber gennem dine fingre som sand

Tiden flyver afsted*

Du løber i ring og mister din forstand

men du får ikke nok