Silencio no es la cobardía, paciencia no es el entumecimiento.
El pensamiento tradicional de confucionismo conduce nuestros pasos.
La lucha dura por ocho años ha probado la perseverancia de nuestra nación;
Hasta el último minuto, jamás declaramos la guerra.
Cuando ya no puedo aguantar, me presentaré;
Los compatriotas en aflicción y la tierra para recuperar, tendré yo en mente.
No importa dónde nací, soy un chino;
No importa dónde muero, juro mantener mi alma china.
Silencio no es la cobardía, paciencia no es el entumecimiento.
El pensamiento tradicional de confucionismo conduce nuestros pasos.
La lucha dura por ocho años ha probado la perseverancia de nuestra nación;
Hasta el último minuto, jamás declaramos la guerra.
Cuando ya no puedo aguantar, me presentaré;
Los compatriotas en aflicción y la tierra para recuperar, tendré yo en mente.
No importa dónde nací, soy un chino;
No importa dónde muero, juro mantener mi alma china.