无声的雨 [Wúshēng de yǔ] [French translation]

Je me tiens au dernier étage d'un gratte-ciel,

derrière une fenêtre de verre qui garde le silence.

Il pleut dehors,

sans aucun son.

Ayant vécu tant de solitude,

je n'ai jamais voulu que tu m'accompagnes.

Qui croira que

j'étais si courageuse?

La pluie battante semble frapper

doucement au cœur de tout le monde,

alors que je n'entends

que la pluie silencieuse.

La pluie battante semble me dire

que je ne suis plus qui j'étais.

alors que je n'entends

que la pluie silencieuse.