Wölfe [Spanish translation]
La noche pasa en silencio
El último sueño está girando.
Te miro y me pregunto
¿Conoces esas miradas?
Los lobos husmean presas
Listos para saltar en cualquier momento
Siento como te observan
Solo esperan su tiempo
Con hambre en los ojos
Me dan aplausos en silencio
Se ven como amigos
Pero los lobos nunca se extinguen
El tiempo no satisface el hambre
El tiempo solo camufla su cara
Incluso si se ven inofensivos
Los lobos nunca se extinguen
Nunca te pregunté
Lo que ves con tus ojos
Y a qué te refieres con eso
Cuando dices que me amas
No tengo el derecho
Para arrastrar tus sueños a la luz
Y sin embargo, creo firmemente
Que veo un lobo detrás
El tiempo no satisface el hambre
El tiempo solo camufla su cara
Incluso si te ves inofensiva
Los lobos nunca se extinguen
La noche pasa en silencio
El último sueño está girando.
Te miro y me pregunto
¿Sabes de mi hambre?
Veo mi imagen en el espejo
Mi piel es muy difícil de ver
Un beso en tus ojos
Puedo entender bien a los demás
El tiempo no satisface mi hambre
El tiempo solo camufla mi cara
Incluso si me veo inofensivo
Los lobos nunca se extinguen
Los lobos nunca se extinguen
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Peter Maffay
- country:Germany
- Languages:German
- Genre:Rock
- Official site:http://www.maffay.de
- Wiki:http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Maffay
Peter Maffay Lyrics
- Auf dem Weg zu mir lyrics
- Backen für den Weihnachtsmann lyrics
- Auf dem Weg zu mir [English translation]
- Arktos der Schneemann [English translation]
- Anouk lyrics
- Alt wie ein Stein lyrics
- Alt wie ein Stein [English translation]
- Auf dem Weg zu mir [French translation]
- Alt wie ein Stein [Russian translation]
- Arktos der Schneemann lyrics
Peter Maffay Featuring Lyrics
Peter Maffay Also Performed Pyrics
Latest update
- 100kaiouto
- Demi van den Bos
- Samandyn Javkhlan
- Kanzaki Iori
- Johannes Oerding
- 23.exe
- ATOLS
- Melancholia-P
- Mira Škorić
- Sinan Güngör
- Tiê
- Nashimoto-P
- Emma Bale
- appy
- Jin (Shizen no TekiP)
- The Amboy Dukes
- Kasamura Tōta
- The Heartbreakers
- Nijihara Peperon
- Natsushiro Takaaki
- Tiara
- HachioujiP
- Chesca
- KanimisoP
- MARETU
- Ammar Alazaki
- Constantinople
- ChouchouP
- Kommil Foo
- Das Bo
- Syudou
- Chris Porter
- BIGHEAD
- Mine
- Mi:Elen
- Ana Vilela
- Aankhein Teri
- Itō Kashitarō
- Anamanaguchi
- Getsumen
- Moop Mama
- KurageP
- Gamper & Dadoni
- Giulia Be
- J Sutta
- Tsukada Takashige
- mao sasagawa
- Lemm
- Aneka
- P.J. Harding
- Sam Ragga Band
- Harumaki Gohan
- Chaka Demus & Pliers
- Sasakure.UK
- Miss Montreal
- Tsumiki
- Papayo
- Mel
- Made in KZ
- Honeyworks
- Wowaka
- Paula Cendejas
- RJ
- Mighty Heap
- inabakumori
- Crusher
- Alexis Neiros
- Brett Dennen
- Get Crazy (OST)
- Edson & Hudson
- Nego do Borel
- Orangestar
- Riumu
- Stavros Lampropoulos
- MARCO
- Fernando & Sorocaba
- Hot Club Tirana
- Pojat
- SummerGratz
- Karama Mersal
- Orange Monkey
- Pauline Lan
- Aqu3ra
- Banda Blanca
- Hinata Sola
- Ayase
- Kanaria
- Yoh Kamiyama
- millstones
- Daniele Negroni
- Jefferson Moraes
- Marvin Valentin
- wotaku
- Kairiki Bear
- 40mP
- Heavenz
- Niru Kajitsu
- Hachiya Nanashi
- Guchiry
- jon-YAKITORY
- Τι σου φταίω και με τυραννάς [Ti sou ftaio kai me tirannas] lyrics
- Chess [musical] - Epilogue: You and I / The Story of Chess
- Never Die Young lyrics
- Homecoming King lyrics
- Diamonds lyrics
- Hiram Hubbard lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Fallin' in Love lyrics
- Rudimental - Powerless
- Before The Rain lyrics
- Chess [musical] - Ni dömer mig [Endgame]
- Recognize lyrics
- Bayani [Theme Song] lyrics
- Louder Than Your Love [Spanish translation]
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Introduction: Resurrection [Turkish translation]
- Gloria lyrics
- Back in The County Hell lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- La nymphomane lyrics
- Habibi lyrics
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- Autumn leaves lyrics
- Sallaya Sallaya lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Talk lyrics
- Ne Fayda lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- ABS-CBN - Ngayong Pasko, Magniningning ang Pilipino
- Vidala del Yanarca. lyrics
- Chess [musical] - Argument
- When We're Human lyrics
- Pretty Girl Rock lyrics
- Homecoming King [Italian translation]
- Homecoming King [Greek translation]
- Louder Than Your Love [Turkish translation]
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Misirlú lyrics
- Get Low lyrics
- Rudimental - Never Let You Go
- Intro lyrics
- Yağmur lyrics
- Precipitevolissimevolmente lyrics
- Yitip Giden lyrics
- Stay for awhile lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
- Homecoming King [Turkish translation]
- μιλώ για τα παιδιά μου [miló gia ta paidiá mou] lyrics
- Someone Else's Story lyrics
- Agua y sol del Paraná
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Ritualitos lyrics
- Новогодняя песня [Novogodnyaya pesnya] lyrics
- Heroes We Were lyrics
- Bette Midler - Memories of You
- Louder Than Your Love [Greek translation]
- Know One lyrics
- Introduction: Resurrection lyrics
- Četrnaest palmi lyrics
- Ablalar lyrics
- Better on the other side lyrics
- Follow Me lyrics
- River song lyrics
- Reckless Love Of God lyrics
- Fumeteo lyrics
- Too Far Gone lyrics
- Don't Try To Fight It Baby lyrics
- Loretta Lynn - Another Bridge to Burn
- 061 - Raise your voices to the Lord lyrics
- The Merchandisers lyrics
- John Jacob Jingleheimer Schmidt lyrics
- L'illusionniste lyrics
- Fiesta lyrics
- Homecoming King [Spanish translation]
- Enchule lyrics
- Love Was Made to Break lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
- Opening Ceremony lyrics
- ABS-CBN - Thank You For the Love
- James Taylor - Long Ago And Far Away
- Know One [Turkish translation]
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Je te partage lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Как же мне жаль [Kak zhe mne zhalʹ] lyrics
- To Deserve You lyrics
- Homecoming King [Hungarian translation]
- Because of You lyrics
- Magenta Riddim lyrics
- If You Go Away lyrics
- Louder Than Your Love lyrics
- Face It lyrics
- Se me paró lyrics
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- 北游咸道乐悠悠 lyrics
- As Strong as Samson lyrics
- Özledim Seni lyrics
- Know One [Russian translation]
- Christopher Nolan Wrote ‘Oppenheimer’ Script in First Person as Oppenheimer, Including Stage Directions: ‘I’ve Never Done That Before’
- DGA National Board Unanimously Approves Tentative Contract Agreement with AMPTP
- ‘Spider-Man’ Movies — Ranked From Worst to Best
- Kelly Rowland, Omarion, Latto and NLE Choppa to Guest Star in Final Season of ‘grown-ish’
- How Puppetry Transformed Josh Groban Into ‘The Beast’
- Tomorrow Studios Promotes Alissa Bachner to EVP of Development, Josh Bratman Joins as Head of Features
- Julie Plec and More WGA Members Detail Writers Strike Negotiations, Demand Streamers to Release Ratings: ‘We’re Mad’
- ‘Community’ Movie: Joel McHale Says Dan Harmon Was ‘Pretty Darn Close’ on Final Script Pre-Strike, in Talks With Director
- ‘Jack Ryan’ Trailer: Prime Video Teases Final Season of Tom Clancy’s Series (TV News Roundup)
- ‘Based on a True Story’ Star Chris Messina Recalls When True Crime Collided Into His Own Life: ‘We Found a Hand Washed Up on the Beach’
- Viggo Mortensen’s Cannes Title ‘Eureka’ Snapped Up for U.K., Ireland by Sovereign (EXCLUSIVE)
- 62 Best Superhero Movie Performances, From Heath Ledger to Angela Bassett
- Bryan Singer Self-Financing New Documentary to Address Sexual Assault Claims (EXCLUSIVE)
- ‘Black Mirror’ Creator Had ChatGPT Write an Episode and It Was ‘S—‘: ‘There’s Not Any Real Original Thought Here’
- ‘The Book of Solutions’ Review: When Did the Talented Michel Gondry Become the World’s Most Annoying Filmmaker?
- Amazon’s ‘The Lost Flowers of Alice Hart’ Starring Sigourney Weaver Sets August Premiere Date (TV News Roundup)
- Chris Hemsworth Admits ‘Thor 4’ Was ‘Too Silly,’ Calls Scorsese and Tarantino’s Marvel Criticisms ‘Super Depressing’: ‘I Guess They’re Not a Fan of Me’
- ‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Swings to Top of U.K. Box Office
- Disney to Take $1.5 Billion Content Write-Off Charge in June Quarter After Pulling Dozens of Titles From Streaming Services
- ‘The Idol’ Premiere: Breaking Down the Most Explicit Moments
- Former Warner Bros. Executive Barry Reardon Dies at 92
- DGA National Board Unanimously Approves Tentative Contract Agreement with AMPTP
- Shekhar Kapur Sets Sequel to 1983 Directorial Debut ‘Masoom’ (EXCLUSIVE)
- Steven Spielberg ‘Felt Helpless’ Watching Drew Barrymore Being ‘Robbed of Her Childhood’ While Making ‘E.T.,’ but ‘I Wasn’t Her Dad’
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- Amazon Prime Video Orders ‘Angry Birds Mystery Island’ Animated Series
- ‘The Flash’ Review: Ezra Miller Is on a Bender of High Anxiety in a Movie That Starts Strong and Grows Overwrought
- WGA, SAG-AFTRA Say DGA Deal Won’t Change Their Contract Goals
- Apple Unveils $3,500 Vision Pro VR Headset: Will It Finally Push Virtual Reality Into the Mainstream — or Is It a Pricey Toy?
- ‘Sex and the City’ Author Candace Bushnell Shares Excitement for Kim Cattrall’s Return, Reflects on Show’s 25-Year Legacy
- On ‘The Idol,’ Why Are the Weeknd’s Acting Skills Nonexistent?
- How Dominique Fishback Fought for Lead ‘Swarm’ Role After Being Offered a Supporting Character
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- ‘Barbie’ Set Construction Caused an International Paint Shortage, Says Production Designer: ‘The World Ran Out of Pink’
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Slingshots to Huge $120.5 Million Debut
- Barry Newman, ‘Vanishing Point’ and ‘The Limey’ Actor, Dies at 92
- Fans Are Divided Over Whether Ryan Gosling’s Ken Doll Looks Like Him
- ‘Bottoms’ Trailer: Rachel Sennott and Ayo Edebiri Start a Fight Club to Sleep With Cheerleaders in R-Rated, Lesbian Comedy
- ‘Manifest’ Flies Back to Netflix Top 10 With Final Episodes as ‘Fubar’ Continues to Lead English TV
- ‘Captain America 4’ Retitled ‘Brave New World,’ Drops First Look at Anthony Mackie and Harrison Ford on Set
- Brian Cox Hasn’t Watched the ‘Succession’ Finale: ‘I Don’t Cling On to Things’
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Hits $1.3 Billion Globally, Surpassing ‘Frozen’ as Second-Biggest Animated Film of All Time
- Debra Messing Was Told to Have ‘Big Boobs’ for ‘Will & Grace,’ Tried to Push Back but Heard: ‘It’s the President of the Network’ Saying It
- Palaces, Ranches, and Retro Kitchens: Production Designers for ‘The Great,’ ‘1923’ and ‘History of the World Part II’ Talk Crafting Period-Accurate Sets
- Julian Lennon to Host Docuseries on Making of Art in a Rare Foray as TV Presenter (EXCLUSIVE)
- Gravitas Ventures Buys Megan Griffiths’ Drama ‘I’ll Show You Mine’ (EXCLUSIVE)
- Lily-Rose Depp Praises the Weeknd’s Performance on ‘The Idol’: ‘I Love Abel So Much. He Was Able to Melt Into This Role’
- Inside ‘Across the Spider-Verse’: Last Minute Live-Action Shoots, Major Rewrites and Setting Up the Final Film
- Cuba Gooding Jr. Settles Lawsuit Accusing Him of Rape Ahead of Trial
- U.K. Writers to Support WGA Strike With Major London Protest
- ‘The Boys,’ ‘House of the Dragon’ and More Genre TV Shows Hoping to Break Through at Emmys
- ‘Lost’ and ‘Dark Crystal’ Writer Javier Grillo-Marxuach on AI in Hollywood and Why TV Writers Must Be on Set
- Jake Paul Making Feature Film Debut in Combat Sports Drama From Mandalay Pictures and Wonder Street (EXCLUSIVE)
- With DGA Pact in Hand, Industry Focus Turns to SAG-AFTRA Agenda: Self-Taping, Streaming and AI
- Directors Guild of America Reaches Tentative Labor Settlement With Hollywood Studios
- Helen Mirren to Receive American Cinematheque Award
- ‘All to Play For’ Review: Virginie Efira Ignites a Vibrant, Enraging French Family Drama
- ‘Extreme Makeover: Home Edition’ Reboot in the Works at ABC, Home Edit’s Clea Shearer and Joanna Teplin to Host
- Anna Shay, ‘Bling Empire’ Star, Dies at 62
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- Lisa Ann Walter on Finally Striking Gold With ‘Abbott Elementary’ — And Why It Was Worth the Wait
- DGA Deal Provides Pay Hikes, But Streaming Residual Still Not Tied to Show’s Success
- CNN CEO Chris Licht Tries to Soothe Restless Staff: ‘I Should Not Be in the News’
- NYC Filming Permit Requests Dropped More Than 31% in May Amid WGA Strike
- Padma Lakshmi to Exit ‘Top Chef’ After Season 20: ‘It’s Time to Move On’
- ‘Perry Mason’ Canceled at HBO After Two Seasons
- Emmy Predictions: Directing Categories — How Many ‘Succession’ Helmers Will be Chosen? Could ‘The Bear’ Spoil? Is There Room for ‘Beef?’
- Ben Schwartz Talks Finding His Voice Through Improv and Learning Bombing Isn’t So Bad
- David Zaslav Likes to Gut Cable Networks. CNN Isn’t Easily Remodeled
- HBO’s ‘The Idol’ Premieres to 913,000 Viewers, Down 17% From ‘Euphoria’ Series Launch
- China Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Wins Opening Weekend
- Joel McHale and Yolanda Gampp on Getting Salty in ‘Crime Scene Kitchen’ Season 2 With Savory Dish Twist
- ‘Tulsa King’ Costume Designer Pulled Inspiration From John Gotti and ‘Guys and Dolls’ for Sylvester Stallone’s Look
- Freeform’s ‘Cruel Summer’ Returns With a Tepid Second Season: TV Review
- Lily-Rose Depp ‘Would Steer Clear’ of the Weeknd on ‘The Idol’ Set at Times, but Stresses: Nobody ‘Went Full Method’ or ‘Lost Their Minds’
- ‘Sacred Games,’ ‘Mirzapur, ‘Scam 1992’ Top IMDb’s 50 All-Time Most Popular Indian Streaming Series List (EXCLUSIVE)
- Here Comes ‘The Flash’: A Low-Profile Ezra Miller, the ‘Secret Ending’ Warners Is Trying to Preserve and a Sequel Script on Ice
- Park Chan-wook-Produced ‘War and Revolt’ Set at Netflix
- Jennifer Esposito Talks Directorial Debut ‘Fresh Kills’ and Why She Refused to Audition for ‘The Sopranos’
- Let Latinos Lead: Selena Gomez, Pedro Pascal and More Could Make Emmy History
- ‘Hocus Pocus 3’ in Development at Disney
- Former Marvel Studios Boss Says Board ‘Thought I Was Crazy’ for Casting ‘Addict’ Robert Downey Jr. as Iron Man Over Timothy Olyphant
- Chuck Todd Will Hand NBC’s ‘Meet The Press’ Reins to Kristen Welker
- ‘RuPaul’s Drag Race’ Star Violet Chachki to Be Honored by Tom of Finland Foundation
- ‘Law & Order’ Expands to Canada With Toronto Edition of ‘Criminal Intent’
- Clip Unveiled for Tribeca-Bound Biopic of Female Soccer Pioneer ‘Marinette’ (EXCLUSIVE)
- How Sony’s ‘Spider-Verse’ Franchise Struck Box Office Gold… Again
- ‘Eureka’ Review: Viggo Mortensen Invites Us Into Lisandro Alonso’s Shape-Shifting Puzzle Picture, Then Leaves Us To Find Our Way
- Box Office: ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Spots Spectacular $51.7 Million Opening Day
- ‘Dave’ Star Lil Dicky on Those Brad Pitt and Drake Guest Spots, How the Show Helped Him Grow and When to Expect His New Album
- Danny Bonaduce to Undergo Brain Surgery for Neurological Disorder After Visiting ‘100 Doctors’: ‘I Can’t Walk’
- Peter Chernin’s The North Road Company Buys Turkish Film and TV Powerhouse Karga Seven Pictures
- Korea Box Office: ‘The Roundup: No Way Out’ Dominates With $22 Million Opening Weekend
- Bollywood Star Bhumi Pednekar Sets World Environment Day Goals, Reveals Film Projects: ‘I’m Going Bolder and Riskier’ (EXCLUSIVE)
- Louis C.K. Documentary Dropped by Showtime (EXCLUSIVE)
- Ncuti Gatwa, Asif Kapadia, Terri White to Judge BMW, BFI U.K. Filmmaking Competition – Global Bulletin
- SAG-AFTRA Members Vote 97.9% in Favor of Strike Authorization
- Emmy Predictions: Animated Program – Rapper Kid Cudi Takes on ‘Archer’ and ‘The Simpsons’ for a Shot at TV Academy Recognition
- ‘The Night Manager 2’ Trailer Unveiled by Disney+ Hotstar (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
- My heart belongs to Daddy lyrics
- Where Are You? lyrics
- I'm So Special lyrics
- And That Reminds Me lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- You're My Baby lyrics
- Κατσε να`κουσεις μια πενια [Katse na`kousis mia penia] lyrics
- If You're Right lyrics
- Pete Seeger - I Come And Stand At Every Door
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
Popular Songs
- Μπρος στο ρημαγμένο σπίτι [Bros sto rimagmameno spiti] lyrics
- Shine lyrics
- It Shouldn't Happen to a Dream lyrics
- Is It Love lyrics
- Dindí lyrics
- Si tu plonges lyrics
- About the Blues lyrics
- I Guess I'll Have to Change My Plan lyrics
- Μες στην πολλή σκοτούρα μου [Mes tin poli skotoura mou] [English translation]
- Κατσε να`κουσεις μια πενια [Katse na`kousis mia penia] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
