我愛的人 [Wǒ ài de rén] [English translation]

I know the story isn't too complicated

I would meet someone

And have to live a life without her

Family, career, this sort of thing

She made a choice she felt was right

And all I can do is wish her well

I cannot love the person I want to love the most

What else can I do?

My beloved is not my lover

Every inch of her heart belongs to someone else

She's so lucky, so lucky that it's cruel

She inspires both love and hate; how can her love be so profound

My beloved already has a lover

From their gaze it's evident that I have no chance

Whenever I hear one of them say 'We'

It's like hearing love's eternal mocking laugh

She made a choice she felt was right

And all I can do is wish her well

I cannot love the person I want to love the most

What else can I do?

My beloved is not my lover

Every inch of her heart belongs to someone else

She's so lucky, so lucky that it's cruel

She inspires both love and hate; how can her love be so profound

My beloved already has a lover

From their gaze it's evident that I have no chance

Whenever I hear one of them say 'We'

It's like hearing love's eternal mocking laugh