Während sie schläft [English translation]

Während sie schläft, spiel ich grad irgendwo ein Lied von mir

Auf irgendeinem wackligen Klavier

Und ich, mein Liebling, sehn mich so nach dir

So nach dir

Während sie träumt, die Nächte ohne dich sind lang und trüb

Wie schön, dass es das Zimmer mit dir gibt

Ich zieh mich leise aus, fast wie ein Dieb

Und ich hab dich lieb

Doch sie glaubt nur an mich

Und denkt dabei nicht eine Spur an sich

Sie glaubt, dass durch mein Lied die ganze Welt auseinanderfällt

Doch genau gesehen: Sie blieb stehen

Was ist mit mir geschehen?

Und was hat sie denn nur in mir gesehen?

Doch wer weiß, vielleicht kommt die eine Nacht, wo das Glück mir lacht

Und mein Lied gelingt - es gelingt!

Während sie wartet - ich such im Eisschrank etwas fürs Gemüt

Und suche am Klavier nach meinem Lied

Piano, du bist wie ein alter Freund

Der es gut meint

Während sie weint - ich fühle, die paar Takte hast du fast

Dann ist der Einfall plötzlich wie verblasst

Sie sagt noch: Weck mich, wenn du etwas hast

Ich hab's verpasst

Doch sie glaubt nur an mich

Und denkt dabei nicht eine Spur an sich

Sie glaubt, dass durch mein Lied die ganze Welt auseinanderfällt

Doch im Gegenteil: Sie blieb heil

Was ist mit mir geschehen?

Ja, was hat sie denn nur in mir gesehen?

Doch wer weiß, einmal kommt die eine Nacht, wo das Glück mir lacht

Und mein Lied ist da - ja, mein Lied ist da!

Es ist da

Während sie schläft

Während sie schläft

Während sie schläft