Взрывная волна [Vzryvnaya volna] [German translation]

Was kann ich durch meine Liebe ändern

Unter diesem gefährlichen Himmel, der voller Bomben hängt

Was kann ich hinzutun zu den blutigen Dämmerungen

Zu den Sternen, den Splittern, die im Himmel stecken

Wenn jäh die Druckwelle der Explosion

Unsere Träume abbricht, unsere Pläne vereitelt

Was, wenn mir keine Zeit bleibt dir

Das Allerwichtigste zu sagen

Was kann ich ändern an der Richtung des Fluges

An der Krümmung der Flugbahn, an den irren Pupillen des Piloten

An der seltsamen Begegnung der Schicksale, an der geraden Zahl der Linien

Was kann ich zu der grauen Staubwolke hinzutun

Wenn jäh die Druckwelle der Explosion

Unsere Träume abbricht, unsere Pläne vereitelt

Was, wenn mir keine Zeit bleibt dir

Das Allerwichtigste zu sagen

Es schmerzt, wenn man nach oben sieht, der Himmel ist wund von Sternen

Und ich kann die vibrierende Luft nicht zur Ruhe bringen

Ich kann die Blutung des Abendrots nicht stillen

Versprich mir deshalb, dass du bei mir sein wirst

Wenn jäh die Druckwelle der Explosion

Unsere Träume abbricht, unsere Pläne vereitelt

Was, wenn mir keine Zeit bleibt dir

Das Allerwichtigste zu sagen