Vzpomínka [Russian translation]

Музыка: aneta langerová

text: aneta langerová

Знаю несколько мест - от них замирает дыханье,

И будь уверен - для них ты в сердце места не найдёшь.

Человек порой теряет и то последнее, что имеет,

А к молитвам возвращается, когда ему будет петь тьма.

Так играй же, музыка, пусть я здесь буду не одна -

Лишь я и тьма, лишь я и болезненная тьма.

Пламя гаснет в нас -

дальше уже пустота.

Не осталось у нас сил -

мы проиграли.

В пустую бутылку от вина

положу краткое письмо:

как история кончится, как началась -

уж ничего не изменю...

На оконную раму ложится печаль - как долго хочет тут спать?..

На оконную раму ложится печаль...

Вырванная страница из памяти -

Никогда не читать, назад/обратно не вклеивать...

Не было бы оттепели без зимы,

А в молитвах моих желаний

Поймать мамин взгляд.

Ну так, музыка, играй, как играла мне она,

Прежде чем настала тьма, настала болезненная тьма...

Воспоминанием оживаешь -

уж ничего не изменю.

В сером зале песня затихает -

Никого тут нет.

Только в пустой бутылке от вина всё ещё спрятана записка:

как история кончится, как началась -

уж никто не знает...

На оконную раму ложится печаль - как долго хочет тут спать?..

На оконную раму ложится печаль, а я её баюкаю...