Вярвам в чудеса [Vyarvam v chudesa] [Russian translation]

[Крисия:]

Сказки не рассказываются с конца,

Дракон никогда не возвращает золотые яблоки.

Жизнь такая, какая есть –

Зачем нам задаваться вопросами?

[Слави:]

Скорее чёрный, чем белый, (1)

Уже подуставший, но не помудревший,

Любопытный как никогда,

Спрашиваю, враг ли нам время?

[Крисия:]

Каждая секунда жизни – дар.

Без часов и календаря –

Она измеряется минутами,

Проведёнными с кем-то,

Жив ты только в минуты,

Проведённые с кем-то.

[Вместе:]

Не верю в чудеса,

Но доверяю сердцу своему

И любому, у кого есть своё место в нём.

Не верю в чудеса,

Но доверяю сердцу своему

И любому, кого оно любит.

Верю в чудеса!

[Слави:]

Много видевший, только мало понявший,

Часто спотыкавшийся, но не сдавшийся,

И, слава Богу, всё такой же –

Возможно, в этом смысл и есть?

[Крисия:]

У вас, у людей, странные игры:

Ангелы – демоны, плохие – хорошие,

И всё же забываете главное –

Не быть одинокими.

[Вместе:]

Не верю в чудеса,

Но доверяю сердцу своему

И любому, у кого есть своё место в нём.

Не верю в чудеса,

Но доверяю сердцу своему

И любому, кого оно любит.

Верю в чудеса!

Не верю в чудеса,

Но доверяю сердцу своему

И любому, у кого есть своё место в нём.

Не верю в чудеса,

Но доверяю сердцу своему

И любому, кого оно любит.

Не верю в чудеса,

Но доверяю сердцу своему

И любому, кого оно любит.

Верю в чудеса!