ВЫ, ДЕНЬКИ МОИ, ГОЛУБИ БЕЛЫЕ. [VY, DENʹKI MOI, GOLUBI BELYYe.] [Serbian translation]

Вы деньки мои -- голуби белые,

А часы -- запоздалые зяблики,

Вы почто отлетать собираетесь,

Оставляете сад мой пустынею?

Аль осыпалось красное вишенье,

Виноградье мое приувянуло,

Али дубы матерые, вечные,

Буреломом как зверем обглоданы?

Аль иссякла криница сердечная,

Али веры ограда разрушилась,

Али сам я -- садовник испытанный

Не возмог прикормить вас молитвою?

Проворкуйте, всевышние голуби,

И прожубруйте, дольние зяблики,

Что без вас с моим вишеньем станется:

Воронью оно в пищу достанется.

По отлете ж последнего голубя

Постучится в калитку дырявую

Дровосек с топорами да пилами,

В зипунище, в лаптищах с оборами.

Час за часом, как поздние зяблики,

Отлетает в пространство глубинное...

Чу! Как няни сверчковая песенка

Прозвенело крыло голубиное.