Vuokses sun [French translation]

Je suis prêt pour partir

Et je partirai pour toi

Je suis prêt pour mourir

Et je mourrai pour toi

Je suis prêt pour monter

Et je monterai pour toi

Je suis prêt pour tomber

Et je tomberai pour toi

Les fruits sont périmés

Dans leur panier de jonc

Puis-je faire encore quelque chose

Pour toi

Les pains sont moisis

Dans leur pot de terre glaise

Puis-je faire encore quelque chose

Pour toi

Ma vieille mère, je l'ai donnée

Et je l'ai donnée pour toi

Mon vieux père, je l'ai donné

Et je l'ai donné pour toi

Tout ce que j'aime, je l'ai donné

Et je l'ai donné pour toi

Mon bon sens, je l'ai donné

Et je l'ai donné pour toi

Dans la cave, les amphores à vin

Sont cassées et tombées

Puis-je faire encore quelque chose

Pour toi

Les toiles de lin des chambres saintes

Sont déjà décomposées en terre

Puis-je faire encore quelque chose

Pour toi

Des chansons majestueuses, j'en ai chantées

Et j'en ai chantée pour toi

Du soif et de la faim, j'en ai chantés

Et j'en ai chantés pour toi

Des drapeaux flottants, j'en ai chanté

Et j'en ai chantés pour toi

Du ciel charitable, j'en ai chanté

Et j'en ai chanté pour toi

Les œuvres faites par les mains de nos aïeux*

Sont évaporées en fumée

Puis-je faire encore quelque chose

Pour toi

Des murs une fois blanc chaux

Sont changés en noir

Puis-je faire encore quelque chose

Pour toi

Je suis prêt pour partir