Vuoi sposarmi? [German translation]

Nein, du hast keine

dumme Serenade gewonnen

und du hast mich tausendmal

abgelehnt aber du bist zurückgekommen.

Du sagst: „Wenn ich nicht mit dir bin,

werde ich verrückt und trinke zu viel.“

Vielleicht das Schöne dazu ist, dass wenn du mit mir bist,

machen wir doppelt so viel.

Ich nutze es aus,

wie oft hast du mir vergeben.

Du sagst es weiter:

„Du wirst ein anderes Mädchen finden.“

Aber ich will dich, nur dich,

die so durchsichtig ist,

mit mir zu bleiben, mich dabei zu haben,

immer mir Stärke zu geben,

meine beste Freundin,

meine Gewissheit.

Du bist die einzige Verrückte, die mich immer noch liebt.

Ich werde kleiden, wie du willst,

ziehe ich dich trotzdem aus.

Du weißt alles über mich,

aber eine Sache weißt du nicht:

Willst du mich heiraten?

Du weißt nicht, was zu sagen,

ich habe alle Worte von dir gerissen.

Du machst mich verrückt,

wenn du nur Sonnenbrille hast

und du hast mich in einem anderen Blick gesucht,

und dann hast du verstanden, dass du nichts anderes willst.

Sich gegenseitig vor

einem Nachtclub anzuschreien,

nur der Regen wird

uns umarmen.

Aber trotz allem bist du noch nicht geflüchtet.

Trotz des Durcheinanders, das ich in diesem Haus hinterlassen habe.

Diese Zeiten, als du mich durcheinander gesehen hast,

sogar auf der Straße liegend.

Du bist die einzige Verrückte, die mich immer noch liebt.

Ich werde kleiden, wie du willst,

ziehe ich dich trotzdem aus.

Du weißt alles über mich,

aber eine Sache weißt du nicht:

Willst du mich heiraten?

Ich ziehe dich trotzdem aus.

Du weißt alles über mich,

aber eine Sache weißt du nicht:

Willst du mich heiraten?