Vulcano [Turkish translation]

v’si

v’si

v’si volkanın

ve binbir başka şey,

ateşe yakın yürümeyi istemek gibi

ve anlamak: gerçek mi bu atan kalp?

Duyuyor musun sahiden, vehim mi yoksa?

v’si volkanın

ve binbir başka şey

hani şu ses gibi,

yükselen ve denizi içinde barındıran

ve anlamak: yanmaya değer mi gerçekten,

yoksa yapmasa mı insan bunu cidden,

yapmasa mı cidden?

koşuyorum geceleyin

sokak lambaları yıldızlar

Hintli’nin barı var

kokun sinmiş

daha sesli gülüyorum

kaybediyorum kendimi şafakta

her şeyde varsın

ve her şeyde

patlıyor

bende yarattığın baş dönmesi

bende yarattığın baş dönmesi

v’si volkanın

ve binbir başka şey

korkusu

uzun süre başıboş dolaşmanın

ve anlamak: Canlı mı bu pırpır eden yürek?

Gezebilir mi gerçekten,

gezebilir mi gerçekten?

koşuyorum geceleyin

sokak lambaları yıldızlar

Hintli’nin barı var

kokun sinmiş

daha sesli gülüyorum

kaybediyorum kendimi şafakta

her şeyde varsın

ve her şeyde

patlıyor

bende yarattığın baş dönmesi

bende yarattığın baş dönmesi

bir yürüyor

bir duruyorum

merkezdeki trafik lambası

söneli bir saat olmuş

sen uyuyorsundur şu an,

ne güzel burada da hissetmek

bende yarattığın baş dönmesini

koşuyorum geceleyin

sokak lambaları yıldızlar

Hintli’nin barı var

kokun sinmiş

daha sesli gülüyorum

kaybediyorum kendimi şafakta

her şeyde varsın

ve her şeyde

patlıyor

bende yarattığın baş dönmesi

bende yarattığın baş dönmesi

bende yarattığın baş dönmesi