Vuelve [French translation]

Quelque chose me dit que tu ne reviendras pas

Je suis certain que cette fois-ci, il n'y aura pas de retour en arrière

Après tout, je suis celui qui ai dit non

Tu sais bien que ce n'est pas vrai

Je me meure de l'intérieur

Et c'est maintenant que je me rends compte

Que je ne suis rien sans toi

J'ai perdu mes forces

J'ai perdu le désir

J'ai essayé de te retrouver

Dans d'autres gens

Ce n'est pas pareil

Ce n'est pas la même chose

Un abîme nous sépare

Reviens, car sans toi la vie me glisse entre les doigts

Oh, reviens, je n'arrive pas à respirer si tu n'es pas là1

Oh, reviens, personne ne prendra ta place

C'est si vide lorsque tu n'es pas là 2

Il ne passe pas une minute sans que je me dise

Que sans toi, la vie me glisse entre les doigts

Quelque chose me dit qu'il ne sert à rien

De m'accrocher, sans dormir,

À mon oreiller chaque nuit

Si seulement je pouvais revenir en arrière pour un instant

C'est maintenant que je te comprends

C'est maintenant que je te perds

Reviens, car sans toi la vie me glisse entre les doigts...

Et dire que je suis celui

Qui t'ai dit non

Mais j'insiste quand même3

Reviens, car sans toi la vie me glisse entre les doigts...

1. Lit.: 'L'air me manque si tu n'es pas là'.2. Lit.: 'Il y a tant d'espace'.3. Je ne sais pas vraiment comment formuler ça en français, alors les suggestions sont les bienvenues .