Всё равно [Vsyo ravno] [Portuguese translation]

É noite lá fora, e ainda não consigo dormir

Isso devia mesmo ter acontecido

E algumas palavras numa página em branco

Irei escrever para você

E enviar num envelope branco

A minha felicidade é correr pelo mundo

Te seguindo sempre e sempre

E na carta só haverá duas palavras…

Tanto faz, tanto faz

Tanto faz, mesmo que seja estranho e engraçado

No céu há muito tempo

Já está tudo decidido de qualquer forma

O coração bate na porta, ninguém responde

Até mesmo o teu amigo - o vento do norte

Se encostou à porta e ao amanhecer

Terminou de cantar a canção que trouxe

Talvez não faça mais sentido

É bobagem escrever longas cartas

Vou discar um número familiar

E dizer apenas duas palavras…

Tanto faz, seja noite ou dia

Tanto faz, sei que você irá chegar para me buscar

Tanto faz, mesmo que seja estranho e engraçado

No céu há muito tempo

Já está tudo decidido de qualquer forma

Só para nós dois, vindas do céu

Poderá se ouvir as canções suaves

Haverá uma razão, a mais simples de todas

Vou cantar apenas duas palavras

Tanto faz, seja noite ou dia

Tanto faz, sei que você irá chegar para me buscar

Tanto faz, mesmo que seja estranho e engraçado

No céu há muito tempo

Já está tudo decidido de qualquer forma

...