Всё вышло из-под контроля [Vsio vyshlo iz-pod kontrolya] [Ukrainian translation]

У низеньких будинках із цегли

Роки вже свій плин позначають,

У вікнах вогонь світить ледве,

І дивнії звуки лунають…

Здається мені час від часу,

Що там веселіше й тепліше,

Там Люди живуть, а не маса,

Всміхаються значно щиріше.

Для цього я надто вразлива,

Це паралізує волю,

Пройти просто неможливо –

Усе вийшло з-під контролю.

Пройти повз блискучі вітрини,

У вузенький провулок звернути,

Минути усі магазини

І разом із часом побути.

Віддати його тихим скверам,

Вдихнути на повні груди,

Сторічним всміхнутись деревам

Й забути мажорні етюди.

Для цього я надто вільна,

Це вирішить мою долю,

Не можу я бути покірна -

Усе вийшло з-під контролю.

Не хочу я жестів показних

Й престижу найвищих ґатунків,

А щирих відносин справжніх,

Незнаних для розрахунків.

Із душного теплого місця

Мене витягають щосили

Ті, хто із того ж тіста,

Хто справжнє життя полюбили.

Ми будемо жити відверто,

Нехай і зазнаємо болю,

Радіти ми будемо вперто –

Усе вийшло з-під контролю.