Vse si meni ti [Croatian translation]

Tiho pada mrak,

kot dež jeseni.

Z roko v roki sva,

molče pa v temi.

Kot zaljubljenca,

ne mož pri ženi.

Vse si meni ti,

do konca dni.

Tiha muzika,

kozarec vina.

Ogenj plapola,

na dnu kamina.

Ti in jaz sama,

zares idila.

Vse si meni ti,

do konca dni.

Tiho, tiho je,

v tej noči nežni.

Bije le srce,

trenutki bežni.

Naj življenje bo,

podobno pesmi.

Vse si meni ti,

do konca dni.