Все було так [Vse bylo tak] [Belarusian translation]

Ўсё было так

Нібы мы падалі, падалі

Ўсё было так

Нібы дажджы над Нявадаю

Змілі ўсё, што ў нас лішняга

Сталі адным для аднаго

Ўсё было так

Нібы зямля з-пад ног танула

Ўсё было так

Былі рэзкімі і плаўнымі

Людзі ламкія, а мы - маналіт

Мелі на двох адзін палёт

Мы так хацелі ўдваіх

Крычаць словы:

"Будзь мне

Вернаю, моцнаю"

Я жыву у табе

Калі гэта любоў на зямлі

Няхай будзе вечнаю

Ўсё было так

Нібы мы падалі, падалі (падалі, падалі)

Чыстымі, светлымі двума вадаспадамі

Мы ляцелі уніз

Мы за рукі падалі

За плячыма ў цябе крылы

За маімі парашут

Калі я цябе любіла, я цябе не застаўлю

Мы так хацелі ўдваіх

Крычаць словы:

"Будзь мне

Вернаю, моцнаю"

Я жыву у табе

Калі гэта любоў на зямлі

Няхай будзе вечна

Толькі раз на сто гадоў

Неба нараджае двох людзей з адною душою

І адпускае іх у чысты, вольны палёт

Нам пашчасціла

Я люблю цябе