Vreo zgâtie de fată [English translation]

Vreo zgâtie de fată,

Cărei gura nu-i mai tace,

Ca sticleții-ntoarce capul,

Când încolo, când încoace.

Sau o alta visătoare,

Care, lină și măreață,

Are-n ochii-i întuneric

Și mândrie are-n față.

Sau mai mici și mai plinuțe,

Sau mai zvelte și mai slabe,

Toate, peste-un sfert de secol,

Vai, vor fi aproape babe.

Și zâmbesc atât de dulce,

Ca și când ar fi de-a pururi.

Toate grațiile de astăzi

Or să fie-atunci cusururi.

Toate grațiile de astăzi

Or să fie-atunci cusururi.