Время придёт [Изучает прогресс поведенье людей] [Vremya pridyot [Izuchayet progress povedenʹye lyudey]] [English translation]

В тихом поле ночном сладкий запах весны –

Время трепетных грёз и чудес.

Что-то шепчут вдали

Космодрома огни

На рассвете.

Первый шаг за порог атмосферы Земли

Человек совершил, и с небес

Мы увидели дом,

Колыбель, где росли,

Словно дети.

И пускай лишь вчера

Отгремела война,

И опять на краю Земля,

Но в эпоху чудес не волнует цена –

Будет всё хорошо, ты знаешь.

Разве может быть зло

В мире сказочных звёзд?

Разве в людях осталась мгла?

Мир казался так прост,

К звёздам огненным мост –

Разве может быть цель иная?

Знай – время придёт, и мечты

Мир новый построят, и ты

В нём встретишь всё то, что искал,

Но вовсе не так, как ты ждал…

Кто мог думать тогда,

Что космический бег

Завершится с холодной войной?

И что, в массе своей,

Человек не ценил эти грёзы?

Голосуют рублём в наш компьютерный век –

Он за то, чтоб общаться с Землёй!

С миром грешных людей,

По вопросам земным, а не звёздным!..

Исполняет прогресс пожеланья людей,

Но не все и не так, как мы ждём.

Словно шар золотой

Пикника на обочине звёздной.

Изучает прогресс поведенье людей,

Чтоб понять, для чего мы живём,

Чтобы сделать судьбой

Наши самые важные грёзы!

Ты мечтал о Земле,

Где всё будут любить

Всех и каждого просто так.

Ты мечтал о стране,

Где все будут творить

Новый мир без войны и горя.

Только это трудней,

Чем Луну покорить

И царь-бомбами сеять страх.

Двери к сердцу открыть,

Боль и смерть победить

Не смогли звёздных лет герои!

Но время придёт, и мечты

Мир новый построят, и ты

В нём встретишь всё то, что искал,

Пусть в чём-то не так, как ты ждал!

***

Счастье даром для всех

Мы всё время искали,

На словах лишь твердя

О высокой морали.

Счастьем банки для крыс

Нас так долго пугали,

Нас учили, что благ

Всем всегда будет мало.

Счастье даром для всех!

Время правды настало!

К целям ложным бежать!

Наша совесть устала!

Счастье ляжет в ладонь,

Словно лист пятипалый,

И не скажет никто,

Будто этого мало!

Посмотри за окно,

Как рождается мир,

Что не знала ещё Земля:

Миллионы веков,

Генетических игр

Техносферным сменились взрывом!

В нём играют мечты,

Изменяя свой цвет,

Им как будто бы нет числа!

Но ты знаешь ответ:

Двух путей в мире нет,

Лишь одна только цель правдива!

Знай – время придёт, и мечты

Мир новый построят, и ты

В нём счастье найдёшь без труда,

С ним в вечность уйдёшь навсегда!