Время мчится [Vremya mchit·sya] [English translation]

Жизни -- сплошной поток,

Где же всему итог?

Календарь всё тоньше,

Сорван ещё листок.

В бурном течении дней --

Чувствую всё сильней.

Жаль мне лет ушедших,

Словно своих друзей.

Снова сойдя на землю,

Молча бродит сонная тень.

Вот и опять сверкнул --

Лучом прощальным -- день.

Время мчится, наши меняя лица.

Время мчится, мы ускоряем шаг.

Время мчится, юность не возвратится.

Но не погаснет свет любви в глазах.

Хочется мне успеть,

Песню свою допеть,

Снова грустно кружит

Листьев осенних дней.

Но светлых дней -- полна,

Мир пробудит от сна,

Знаю мне навстречу

Снова спешит весна.

Снова сойдя на землю,

Молча бродит сонная тень.

Вот и опять сверкнул

Лучом прощальным день.

Время мчится, наши меняя лица.

Время мчится, мы ускоряем шаг.

Время мчится, юность не возвратится.

Но не погаснет свет любви в глазах.

Жизни сплошной поток,

Где же всему итог,

Календарь всё тоньше,

Сорван ещё листок.

Снова сойдя на землю,

Молча бродит сонная тень.

Вот и опять сверкнул

Лучом прощальным день.

Время мчится, наши меняя лица.

Время мчится, мы ускоряем шаг.

Время мчится, юность не возвратится.

Но не погаснет свет любви в глазах.

Время мчится, наши меняя лица.

Время мчится, мы ускоряем шаг.

Время мчится, юность не возвратится.

Но не погаснет свет любви в глазах.

Свет любви -- в глазах.