Время [Vremya] [French translation]

Le temps remettre à sa place

Tout ce qui s'est brisé en morceaux

La nouvelle vie dispersera les cendres

Le quotidien guérira la tristesse

Ce n'est qu'en perdant

Que nous commencerons à apprécier

Ce n'est qu'en étant en retard

Que nous apprenons à nous hâter

Comment donc être plus fort

Pour ne pas accuser

Pour simplement oublier

Pour toujours?

Et vivre

Ne plus demander au temps

De nous prêter

Ce que l'on ne peut plus jamais récupérer

S'il y a quelque part une chemin facile

Nous fuyons le malheur

Il est plus facile de partir, d'enjamber -

Le temps effacera toujours les traces

La douleur enseigne beaucoup de choses dans la vie

Avons-nous besoin de savoir tout cela?

Le temps guérira les blessures, mais

Mais on ne peut pas le ramener en arrière

Ce n'est que lorsqu'on n'aime pas

Que l'on peut laisser partir

Ce n'est qu'en voyant la mort

Qu'on apprend à vivre

Il est plus facile de ne pas posséder

Tout donner d'un coup

Pour ne pas perdre

Jamais

Et vivre

Ne plus demander au temps

De nous prêter

Ce que l'on ne peut plus jamais récupérer...

Ne pas attendre

Et ne pas se mentir à soi-même

Mais parcourir

Le long chemin difficile de la vie jusqu'au bout

Et redemander

Ce qu'on ne peut récupérer

Il est plus facile de partir

Que de parcourir ce chemin

Le temps vole à nouveau comme un flot de malheurs sans fin

Les peurs, les inquiétudes pour lesquelles il n'y a pas de raisons

Le temps que nous ne récupérerons jamais

Est plus facile pour ceux qui sont partis que pour ceux qui sont restés à attendre

Il est plus facile pour ceux qui ont perdu la tête de se justifier

Il n'y a pas de force ni de foi pour parcourir ce chemin

Et redemander

Ce que l'on ne peut récupérer

Il est plus facile de partir

Que de parcourir ce long chemin difficile de la vie jusqu'au bout