Время [Vremya] [Croatian translation]

Vrijeme će vratiti na svoje mjesto

Sve što se razbilo na komadiće

Novi život će raspršiti prah

Radni dani će nas izliječiti od sjete.

Samo gubeći

ćemo naučiti cijeniti

Samo kasneći

Učimo žuriti

Kako postati jačim

da više nikoga ne krivimo

I jednostavno zaboravimo

Zauvijek?

Da živimo

Više ne pitajući

Vrijeme da nam pozajmi

Ono što više nikad ne možemo vratiti natrag

Ako negdje postoji lakši put

Mi bježimo od nesreće

Lakše je otići, prekoračiti

Vrijeme uvijek briše tragove.

Mnogo čemu u životu nas uči bol

No moramo li sve to znati?

Vrijeme će izliječiti rane, ali

ne možemo ga vratiti natrag.

Samo ako ne volimo

Možemo pustiti,

Samo gledajući u smrt

ćemo naučiti živjeti

Lakše je ništa ne imati

Odmah sve dati

Da više nikad

ne izgubimo

Da živimo

Više ne pitajući

Vrijeme da nam pozajmi

Ono što više ne možemo vratiti natrag...

Da ne čekamo

I ne lažemo sami sebi

Već da prođemo

Svoj težak životni put do kraja

I opet tražimo

Ono što ne možemo vratiti

Lakše je otići

Nego proći taj put

Vrijeme opet leti poput beskrajnog niza nesreća

Strahovi, brige bez razloga

Vrijeme koje nikad ne možemo vratiti

Lakše je onima koji su otišli nego onima koji su ostali i čekaju

Lakše je ludima opravdati same sebe

Nemamo više snage i vjere da prođemo ovaj put

I opet tražimo

Ono što ne možemo vratiti

Lakše je otići

Nego proći taj životni put do kraja.