Βρέχει μέσα, βρέχει έξω [Vrehei mesa, vrehei ekso] [Bulgarian translation]

Άλλη μια μέρα πάλι γίνεται εχθρός

ούτε ψυχή κυκλοφορεί, ούτε Θεός μέσα στο σπίτι.

Άλλη μια μέρα οι δικές σου οι σκιές

στήνουν παγίδα και με πιάνουνε στο χθες γίνονται δίχτυ.

Πάλι συννέφιασε ξανά, βροχή μυρίζει,

άραγε φταίει ο καιρός ή ότι πάλι σε θυμίζει.

Βρέχει μέσα, βρέχει έξω

στην καρδιά, στα πεζοδρόμια

όσα ζω χωρίς εσένα

με το τίποτα παρόμοια.

Βρέχει λάθη, βρέχει στάχτες

στης ζωής μου την κατεύθυνση

και σου στέλνω πάλι αγάπη

σε μια άγνωστη διεύθυνση.

Βρέχει μέσα, βρέχει έξω.

Άλλη μια μέρα να αντέξω προσπαθώ

απ' το σχοινί της λογικής να κρατηθώ, μα πάλι σπάει.

Άλλη μια μέρα έχει γίνει απειλή

κάθε ευθύνη στο μυαλό μου σαν τρελή με κυνηγάει.

Πάλι συννέφιασε ξανά βροχή μυρίζει,

άραγε φταίει ο καιρός ή ότι πάλι σε θυμίζει.

Βρέχει μέσα, βρέχει έξω

στην καρδιά, στα πεζοδρόμια

όσα ζω χωρίς εσένα

με το τίποτα παρόμοια.

Βρέχει λάθη, βρέχει στάχτες

στης ζωής μου την κατεύθυνση

και σου στέλνω πάλι αγάπη

σε μια άγνωστη διεύθυνση.

Βρέχει μέσα, βρέχει έξω.