Возвращение [Vozvraschenie] [Polish translation]

Kiedyś strzała, puszczona w cel, powróci

Śmiertelna rana zagoi się bez śladów

Jeleń, co zasnął w wysokiej trawie, obudzi się

Wstanie cicho, poskacze w mglistą dal

Zostaną widoczne linie na zbutwiałym papierze

Powróci stracony sens, odkryją się słowa

I tam, gdzie bezlitośnie burze drzewa złamały,

Wyrosną na gałęziach suchych młode liście.

Z pod warstwy rdzy odkryje się cudny ornament,

Zabłyszczy jak turkus i złoto przez brudne luki

Zakręci się wicher z opadłymi płatkami

I znowu powróci do kwitnącego drzewa do góry

Kiedyś milczenie w jaskrawy wiersz się zamieni,

Ślepy starzec podniesie do słońca oczy

I zdejmie ciemne okulary, i uśmiechnie się

I do góry popłynie piasek w zegarze piaskowym

Na płytach granitowych, za dalą perłową

Ty spotkasz mnie w swym starym płaszczu

I dla nas z tobą zostanie zmieniony

Niezmienny porządek rzeczy.

Znikną ślady stuleci na marmurowych statuach,

Roztopią się marzenia, co zginęły w strasznym mrozie.

Zmarznięte ptaki polecą nad wiosenną tęczą

I znowu zostanie świecą roztopiony wosk.