Возьми моё сердце [Vozʹmi moyë serdtse] [French translation]

Музыка - В.Кипелов/С.Маврин/В.Холстинин/В.Дубинин

Слова - М.Пушкина

Слепая ночь легла у ног

И не пускает на порог

Брожу по дому как во сне

Но мне покоя нет нигде

Тупая боль пробьет висок

И пальцы лягут на курок

А в зеркалах качнется призрак

Призрак мечты

Возьми мое сердце

Возьми мою душу

Я так одинок в этот час

Что хочу умереть

Мне некуда деться

Свой мир я разрушил

По мне плачет только свеча

На холодной заре

Ты умерла в дождливый день

И тени плыли по воде

Я смерть увидел в первый раз

Ее величие и грязь

В твоих глазах застыла боль

Я разделю ее с тобой

А в зеркалах качнется призрак

Призрак любви

Я слышу утренний колокол

Он славит праздник

И сыпет медью и золотом

Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол

Он бесов дразнит

И звоном небо расколото

На земле я любил лишь тебя...