Возьми меня с собой [Voz'mi menya s soboy] [English translation]

Улеглось в лесу под вечер

Многозвучье птичьих стай.

Мать журавлика целует

Поскорее засыпай.

Он на маму смотрит нежно

И качает головой,

Я хочу увидеть небо

Голубое, голубое,

Я хочу увидеть небо,

Ты возьми меня с собой.

Прилетел залетный ветер

На зеленых парусах,

Спел он соснам корабельным

О приливах и штормах.

И журавлик несмышленый

Вновь качает головой,

Я хочу увидеть море

Голубое, голубое,

Я хочу увидеть море,

Ты возьми меня с собой.

Вновь любимый улетает

За ветра и за моря.

Он увидит, он узнает

Как рождается заря.

И в минуту расставанья

Я скажу ему: "Родной,

Я хочу увидеть землю

Голубую, голубую,

Я хочу увидеть землю,

Ты возьми меня с собой.