Война [Voyna] [Transliteration]

Ty smotrish' v teleekran. Iz peredachi novostey

Ty uznayesh' o tom, kto byl segodnya sil'ney,

Kto strelyal tol'ko v spinu,

Nu a kto – tol'ko v lob,

I o tom, kto khotel, no pochemu-to ne smog.

Ty pochuvstvuyesh' bol', ty pochuvstvuyesh' strakh,

Ty uznayesh' o tom, chto v mire chto-to ne tak.

I glavnaya novost', kak obychno, odna:

Eto tol'ko pyat' bukv – voyna.

Ona kuda-to ushla

I tretiy den' ne zvonit.

Ty pochemu-to odin i pochemu-to zabyt.

I kazhdyy schitayet vinovatym drugogo,

Khotya sdelat' shag navstrechu – eto proshche prostogo.

I kazhdyy khochet dokazat',

Chto on luchshe, chem yest',

I bol'shaya lyubov' prevrashchayetsya v mest',

I bezumnyye chuvstva prevrashchayutsya v slova,

No eto uzhe sovsem drugaya voyna.

Byvayet – net sil,

Chtoby vstat' i idti,

I nekomu pomoch' tebe na etom puti,

I nekomu skazat', chto vso budet khorosho,

Chto eto tol'ko nachalo, a v nachale tyazhelo.

Nelegko podnyat' tyazhest' opustivshikhsya ruk,

Osobenno togda, kogda tebya predal drug,

I kazhdyy den' prevrashchayetsya v beshenyy boy,

I eto tozhe voyna, no voyna s samim soboy.

On govorit, chto videl smert' i chto sam yeyu byl,

On govorit, chto do sikh por nichego ne zabyl.

V yego pal'tsakh navsegda ostalas' nervnaya drozh',

On govorit i tikho plachet, kak sentyabr'skiy dozhd'.

I ty yemu ne meshay. Pust' govorit tol'ko on;

Yego slova o tom, chto bylo, – budto ranenogo ston.

Ty posmotri yemu v glaza –

V nikh tol'ko vystrelov dym.

Poka on zhiv, yego voyna budet s nim.