Война [Voyna] [Spanish translation]

Estás viendo el televisor. De los noticieros te enteras

Quién era hoy más fuerte,

Quién disparo por la espalda,

Y quien a la frente,

Y también quién quiso, pero no pudo hacerlo.

Te sentirás el dolor, te sentirás el miedo,

Te enteraras que en el mundo algo anda como no debe.

Y la única noticia principal es cómo siempre:

Tan solo seis letras - la guerra.

Ella se fue a donde, quien sabe

Y ya es tercer día como no llama.

Tú estás solitario y también olvidado.

Y cada quien busca al culpable

A pesar que para hacer un paso para acercarse - no es complicado.

Y cada quien quiere demostrar

Que es mejor que aparenta,

Y un gran amor se convierte en una vendetta,

Y los sentimientos alocados se convierten en verbo,

Pero eso ya es una querrá diferente.

Aveces pasa, no hay fuerzas

Para levantarse y seguirlo,

Y no hay nadie quien te ayuda en este camino

Y no hay nadie quien te diga que todo saldrá perfecto,

Que es solo comienzo, y el comienzo es complejo.

No es fácil levantar el peso de los manos caídos,

Sobre todo si te traiciono un amigo,

Y se convierte en una batalla día a día,

Y eso también es una guerra, pero la guerra consigo mismo.

El dice que vio la muerte y también el era la muerte,

El dice que todavía no se le olvido esto.

Sus dedos tendrán el temblor nervioso para siempre,

El dice y llora en silencio como una lluvia de septiembre.

No le molestes. Que hable solamente el mismo;

Sus palabras sobre lo qué pasó, - como si el gemido de un herido.

Mírale a los ojos -

Reflejan el humo de los disparos.

Mientras vive, su guerra estará a su lado.