Voyage, voyage [Portuguese translation]

Por cima dos velhos vulcões

Desliza tuas asas num tapete voador

Viaja, viaja, eternamente

Das nuvens até os pântanos

Do vento da Espanha às chuvas do Equador

Viaja, viaja, voa nas alturas

Por cima das capitais, das ideias fatais

Olha o oceano

Viaja, viaja mais longe que a noite e o dia

Viaja no espaço inaudível do amor

Viaja, viaja, sobre a água sagrada de um rio indiano

Viaja, e jamais voltes

No Ganges ou no Amazonas

Entre os negros, entre os sickhs, entre os amarelos

Viaja, viaja em todo o reino

Nas dunas do Saara

Das ilhas Fidji a Fujiyama

Viaja, viaja, não pares

Por cima dos arames farpados, dos corações bombardeados

Olha o oceano

Viaja, viaja mais longe que a noite e o dia

Viaja no espaço inaudível do amor

Viaja, viaja, sobre a água sagrada de um rio indiano

Viaja, e jamais voltes

Por cima das capitas, das ideias fatais

Olha o oceano

Viaja, viaja mais longe que a noite e o dia

Viaja no espaço inaudível do amor

Viaja, viaja, sobre a água sagrada de um rio indiano

Viaja, viaja