Voyage dans le temps [Journey to the Past] [European French] [Finnish translation]

Est-ce qu'une vie meilleure

Nous attend dès demain ?

Ne doute pas puisqu'il est l'heure !

Je sais que pourtant

Il faut faire souvent

Des choix qui font vraiment peur !

Oh, comme le monde me semble grand,

Quand je voyage -- dans le temps.

Au bout du chemin

On me tendra la main.

Il me semble que ma vie change.

Je serai choyée,

Protégée, désirée !

Comme ce rêve me semble étrange.

Oui, et pourtant je l'entreprends,

Ce beau voyage -- dans le temps.

Songerais d'une vie

Où j'aurais enfin

Une famille à mon tour

Songe, rêve ! Quelle vie !

J'aurais, moi aussi, droit

À mon rêve d'amour.

Doucement, pas à pas,

Marchons vers l'avenir

Sur la route du bonheur.

Est-ce qu'on m'aimera ?

Ai-je raison de partir ?

Tant de questions dans mon coeur

Oui, c'était bien un signe !

Un monde se termine !

Que le chemin du printemps

Soit ma victoire

Sur le temps !