Voy a ser el rey león [I Just Can't Wait to Be King] [Castilian Spanish] [French translation]

Simba: Yo voy a ser el rey león

Y tú lo vas a ver

Zazú: Pues sin pelo en ese cabezón

Un rey no puede ser

Simba: No ha habido nadie como yo tan fuerte y tan veloz

Seré el felino más voraz y así será mi voz

Zazú: Pues un gato suena más feroz

Simba: ¡Oh, yo voy a ser rey león!

Zazú: Aún te queda mucho por andar joven amo, si piensas que...

Simba: Nadie que me diga

Zazú: Bueno, cuando dije...

Nala: Lo que debo hacer

Zazú: Claro, por supuesto, pero...

Simba: Nadie que me diga

Zazú: No te das cuenta que...

Simba y Nala: Como debo ser

Zazú: ¡Basta ya!

Simba: Libre para hacer mi ley

Zazú: Quítate eso de la cabeza

Simba: Libre para ser el rey

Zazú: Es hora de que tú y yo

Hablemos de verdad

Simba: No quiero escuchar

A un pajarraco tan vulgar

Zazú: Si a eso llamas monarquía no hay por qué seguir

Yo me largo lejos de África

Dimito y a vivir

Total, tampoco tengo vocación

Simba: Oh, yo voy a ser rey león

Mira cómo bailo

Mira cómo ando

Mires dónde mires

Siempre estoy al mando

Zazú: Aún no

Todos: Entonen sus canciones sin dudar

En bosques, en sabanas y en el mar

Dediquen al rey Simba su canción

Simba & Todos: Oh, yo voy a ser rey león

Oh, yo voy a ser rey león

Oh, yo voy a ser

Rey león