Voy a cantar un corrido [Valentín de la Sierra] [English translation]

Voy a cantar un corrido

de un amigo de mi tierra

llamábase Valentín

que fué fusilado y juzgado

en la tierra.

Ni me quisiera acordad

era una tarde de invierno

cuando por su mala suerte

cayo Valentín

en manos del gobierno.

El general le decía:

« ¿cuál es la gente que mandas? »

« son ochocientos soldados

que tienen en mi tierra

la hacienda de Holanda. »

El general le decía:

« ¿cuál es la gente que guías? »

« son ochocientos soldados

que trae por la tierra

Mariano Mejía. »

Valentín como era hombre

de nada le dio razón

« yo soy de los meros hombres

que han inventado la Revolución. »

El general le decía:

« yo te concede el indulto,

pero me vas a decir cual es el jurado

y la cause que juzgo. »

Antes de llegar al cerro

Valentín quiso llorar

« Madre mía de Guadalupe,

por tu religión me van a matar. »

Vuela, vuela palomita

párate en ese fortín

estas son las mañanitas

de un hombre valiente

que fué Valentín.