Vous remercier [English translation]

A resistance, too much insolence, like a distance...

I think I hurt you

But I'm missing a part of me.

Even if I think about the lack of resemblance

and if I disappear sometimes

You've always been there

I can say that the ties of soul ignore the ties of blood

My heart lies in my gaze, it's just what I feel

Beyond a country that separated us

For love, gestures and words that comforted me

I never thanked you

Beyond a country where I could have drowned

You gave me a chance to breathe

This time I want to thank you

Trust, presence, one more chance...

You have offered me a life and believed in all my songs

Even in silence I'm conscious of your patience

Because you've taught me everything, supported me no matter the price

I can say that the ties of soul ignore the ties of blood

My heart lies in my tears, it's just what I feel

Beyond a country that separated us

For love, gestures and words that comforted me

I never thanked you

Beyond a country where I could have drowned

You gave me a chance to breathe

This time I want to thank you

I know one day I will want to know

What are my roots and my history

But today I'm prepared to believe

That you are the best parents anyone could dream of having

Beyond a country that separated us

For love, gestures and words that comforted me

I never thanked you

Beyond a country where I could have drowned

You gave me a chance to breathe

This time I want to thank you.