Vous a-t-on dit souvent [Le muletier et la jeune personne] [English translation]

[Le Luron]

Vous a-t-on dit souvent

Écoutez-moi, la fille,

Vous a-t-on dit souvent

Que vous êtes gentille ?

[Nana Mouskouri]

On me l’a dit souvent

Mille fois plutôt qu’une

On me l’a dit vraiment

Bien des fois à la brume

[Le Luron]

Si l’on vous le disait

En promettant merveille

Si l’on vous le disait

Tendriez vous l’oreille

[Nana Mouskouri]

Monsieur, ça dépendrait.

On dit tout quand on cause.

Monsieur, ça dépendrait

D’une certaine chose.

Ensemble

Une chose !

Quelle chose ?

[Le Luron]

En avant vite ! vite !

Ma mule, va grand train !

Sur cet air là petite,

On doit faire du chemin

[Nana Mouskouri]

Eh ! là, non, pas si vite.

Ne courons pas si grand train

Sur cet air là, petite.

Nous ferons bien du chemin

[Le Luron]

Si l’on te promettait

Dieu ! comme je m’engage !

Si l’on te promettait

Le joli mariage ?

[Nana Mouskouri]

Oui, ce mot suffirait,

Si l’offre était sincère,

Oui, ce mot suffirait,

Cela pourrait se faire.

[Le Luron]

Alors, embrassons nous.

Ô ma belle Andalouse.

Alors, embrassons nous,

Dès demain je t’épouse.

[Nana Mouskouri]

Tout doux ! ... Monsieur ! ... tout doux !

Pas de bêtise car je suis déjà prise

[Le Luron]

Déjà prise ?

[Nana Mouskouri]

Déjà prise !

Ensemble

En avant, vite, vite ...

Sur cet air-là petite

Nous ferons bien du chemin

etc.