Voulez-Vous [Danish translation]

Folk overalt,

en følelse af forventning hænger i luften

Gnistrer

på tværs af rummet, gløder dine øjne i mørket.

Og her er vi igen,

vi kender starten, vi kender slutningen

scenens mestre.

Vi har gjort det hele før,

og nu er vi tilbage for at få noget mere.

Du ved hvad jeg mener

Voulez-vous?(a-ha)1

Tag det nu eller lad det være, (a-ha)

Nu er alt, vi får, (a-ha)

intet lovet, ingen fortrydelser.

Voulez-vous?(a-ha)

Det er ikke nogen stor beslutning, (a-ha)

du ved hvad du skal gøre. (a-ha)

La question c'est, voulez-vous?

Voulez-vous?

Jeg ved hvad du tænker

"Pigen tænker på forretning, så jeg tilbyder hende en drink".

Ser mægtig stolt ud

Jeg ser dig forlade dit bord, du skubber dig igennem mængden

Jeg er virkelig glad for, at du kom,

du kender reglerne, du kender spillet,

scenens mester.

Vi har gjort det hele før

og nu er vi tilbage for at få noget mere.

Du ved hvad jeg mener.

Voulez-vous?(a-ha)

Tag det nu eller lad det være, (a-ha)

Nu er alt, vi får, (a-ha)

intet lovet, ingen fortrydelser.

Voulez-vous?(a-ha)

Det er ikke nogen stor beslutning, (a-ha)

du ved hvad du skal gøre. (a-ha)

La question c'est, voulez-vous?

Og her er vi igen,

vi kender starten, vi kender slutningen

scenens mestre.

Vi har gjort det hele før,

og nu er vi tilbage for at få noget mere.

Du ved hvad jeg mener

Voulez-vous?

A-ha. A-ha. A-ha.

Voulez-vous?

A-ha. A-ha. A-ha.

Voulez-vous?

A-ha. A-ha. A-ha.

Voulez-vous?

A-ha. A-ha. A-ha.

Voulez-vous?(a-ha)

Tag det nu eller lad det være, (a-ha)

Nu er alt, vi får, (a-ha)

intet lovet, ingen fortrydelser.

Voulez-vous?(a-ha)

Det er ikke nogen stor beslutning, (a-ha)

du ved hvad du skal gøre. (a-ha)

La question c'est, voulez-vous?

Voulez-vous?(a-ha)

Tag det nu eller lad det være, (a-ha)

Nu er alt, vi får, (a-ha)

intet lovet, ingen fortrydelser.

Voulez-vous?

1. Det betyder "vil du" på fransk.