Βουγιουκλάκη [Vougiouklaki] [English translation]

I will miss our days

I will miss the nights

But it's not because you're not here (not because you're not here)

Farewell my love (Farewell)

Less burdens on my back

But you took a piece of me with you (you took a piece of me with you)

And I miss my smile

More than I miss you baby

And I don't care if you call me an egoist (ooh, I don't care)

I don't love me as much as you loved me (ooh)

But I'll learn about me, I will

I never imagined I would ever lose you

But it happens in this life and life goes on

What if I cry from time to time like Alice* (Like Alice)

But I'm searching nor a brave man or a rebel (nor a brave man or a rebel)

I'm searching to find out more about me

So this is why I am hanging out at home by myself

Baby, you're now my past

It doesn't matter if I write about the weight of my misery

On the contrary, I want to tell you that from this year

I'll make sure to love myself a little bit more

For God's sake, I am not angry with you

I didn't even speak badly of you to my girl friends

I'm not foolish or even drink like

A drunken man and cry for a dead love

Specifically I accept that

In the cocktail mix of my regrets and repulsions

We could also fit another breakup

And in between us, this is a part of life and not a lie

So what? This has been tiring

And I didn't see me smiling enough

And love, my love, isn't enough

It also needs sacrifices and compromises

What if I cry from time to time like Alice* (Like Alice)

But I'm searching nor a brave man or a rebel (nor a brave man or a rebel)

I'm searching to find out more about me

So this is why I am hanging out at home by myself

DPans, yo

Ey yo darling listen up well

Because everything you have said it's right

But you didn't tell them right

Love needs two to stay warm

But you want us to be something like out of movies

And there are days that we don't have much to say

And you do some things sometimes

And you look from here to there, I have seen it**

You tell me things from time to time to make me jealous

I am tired of this 'Modern Cinderella' persona

If you want me gone just tell me, don't make a scene

Why even when I loved you so much

Your mattress is one person only and I don't want to feel cramped up

What if I cry from time to time like Alice* (Like Alice)

But I'm searching nor a brave man or a rebel (nor a brave man or a rebel)

I'm searching to find out more about me

So this is why I am hanging out at home by myself