"Вот в плащах, подобных плащ-палаткам ..." ["Vot v plashchakh, podobnykh plashch-palatkam ..."] [German translation]

Вот в плащах, подобных плащ-палаткам, -

Кто решил (в) такое одевать! -

Чтоб не стать останками, остатком -

Люди начинают колдовать.

Девушка под поезд - все бывает, -

Тут уж - истери не истери, -

И реаниматор причитает:

"Милая, хорошая, умри!

Что ты будешь делать, век больная,

Если б даже я чего и смог?!

И нужна ли ты кому такая -

Без всего, и без обеих ног!"

Выглядел он жутко и космато,

Он старался - за нее дышать, -

Потому что врач-реаниматор -

Это значит: должен оживлять!

... Мне не спится и не может спаться -

Не затем, что в мире столько бед:

Просто очень трудно оклематься -

Трудно, так сказать, реаниматься,

Чтоб писать позмы, а не бред.

Я - из хирургических отсеков,

Из полузапретных катакомб,

Там, где оживляют человеков, -

Если вы слыхали о таком.

Нет подобных боен на корриде -

Фору дам, да даже сотню фор ...

Только постарайтесь в странном виде

Не ходить на красный светофор!