Восстание Рода [Vosstaniye Roda] [Spanish translation]

Los dedos de las ramas que dormían están desnudos,

como si los ancianos dijeran un hechizo.

Los ojos y las almas de la gente están ciegas

que se inclinaron sobre el crucifijo extranjero.

Los rostros de los padres del árbol olvidado

hacen llegar la respuesta invisible a la descendencia.

Desde los siglos, una voz pronunciará la ira

hablando acerca de la verdad de las vedas de Veles.

¡La rebelión del clan por la imagen de la Rus'

*has llegar desde nuestros corazones hasta los Dioses!

Juro por mi sangre y mi honor frente a Chur,

*Yo, tu descendiente, que regresaré a la tierra!

Las arboledas están desnudas, desde las fauces del fuego

las cadenas del enemigo encadenaron la libertad.

¡*Las oscuras manchas a plena luz del día

La rebelión del clan de nuevo limpiará!

Ve a la guerra, en el feroz campo

Entrégale a Dios una brillante ofrenda.

¡Dales fuerzas a los guerreros del Prav'!

¡Dales hoy, poderosas victorias!

Pronuncia con tu voz, hijo del cielo

Levanta cruzando las espadas hasta el cielo.

Bebe de hoy en adelante la sangre de la libertad,

¡Librando a la Rus' de las cadenas enemigas!

De nuevo compareceremos frente a los queridos rostros,

por nuestra patria, que es fiel.

¡No caerá nuestro gran estado

bajo el velo de los guerreros de Perun!

Los rostros de los padres del árbol olvidado

hacen llegar la respuesta invisible a la descendencia.

Desde los siglos, una voz pronunciará la ira

hablando acerca de la verdad de las vedas de Veles.