восемь [vosem'] [Polish translation]

[Pierwsza zwrotka]

W mym domu - zimno i ciemno

W mej głowie - pustka i mrok

Nie czuję już niczego

I czekam choć na jakiś znak

Nie o to chodzi w moich piosenkach

Moje wszystkie myśli niczym czarny dym

U sąsiadów za ścianą wszystko gra

I im jest obojętne to, że mają w swych oczach pył

Jestem uczciwy, zawsze taki będę

Być może to przyczyna moich problemów

Chciałem być inny, już nigdy więcej nie spróbuję

Nie zapali się we mnie ta gwiazda

Robię się tylko starszy i starszy

Coraz gorzej czuję się pomiędzy ludźmi

Martwi mnie każdy kolejny dzień

Choć wierzę, że jutro wstanę silniejszy

[Refren]

Nie mów do mnie nic - ja tak tego nienawidzę

Zabierzcie moje życie i dajcie kawałek lata

Nie zmienię już niczego, nie jestem już małolatem

Mamusiu, powiedz mi, dlaczego jestem już dorosły?

Nie mów do mnie nic - ja tak tego nienawidzę

Zabierzcie moje życie i dajcie kawałek lata

Nie zmienię już niczego, nie jestem już małolatem

Mamusiu, powiedz mi, dlaczego jestem już dorosły?

[Druga zwrotka]

Nieprawdziwe rzeczy o mnie

Tworzą problemy i myśli takie:

Czemu stałem się własnie taki?

Czemu we mnie ten obłęd?

Szare kolory, szum miasta

Wprowadzają mnie w depresję

I nikt w tym nie pomoże

Wszystko to zawdzięczam sobie

Zmęczyło mnie już szukanie siebie

Najlepiej dla mnie zostać nikim

I każdego wieczora zasypiać

Myśląc, że straciłem kolejny dzień

Kim ja będę za kilka lat?

Naprawdę, lepiej się nie zmieniać

Jestem pewny, że o tym wspomnę

W kolejnej melancholijnej piosence

[Refren]

Nie mów do mnie nic - ja tak tego nienawidzę

Zabierzcie moje życie i dajcie kawałek lata

Nie zmienię już niczego, nie jestem już małolatem

Mamusiu, powiedz mi, dlaczego jestem już dorosły?

Nie mów do mnie nic - ja tak tego nienawidzę

Zabierzcie moje życie i dajcie kawałek lata

Nie zmienię już niczego, nie jestem już małolatem

Mamusiu, powiedz mi, dlaczego jestem już dorosły?

Nie mów do mnie nic - ja tak tego nienawidzę

Zabierzcie moje życie i dajcie kawałek lata

Nie zmienię już niczego, nie jestem już małolatem

Mamusiu, powiedz mi, dlaczego jestem już dorosły?