Vorrei sapere perché [German translation]

Ich möchte wissen, warum

Du mit mir tanzen willst,

Denn wenn du mit mir tanzt

Und ich mich an dich drücke,

Sagst du sofort "Nein",

Dass man das nicht kann.

Ich habe dich lieb, sehr lieb, sehr lieb, zum Verrücktwerden.

Ich verzweifle, denn du willst nichts von mir wissen,

Und ich verzweifle, denn du denkst nie an mich.

Aber ich möchte wissen, ob du dich über mich lustig machen willst.

Es wird so enden, dass ich eines Tages wegen dir sterbe.

Hey hey! Hey hey!

Du liebst mich nicht mehr.

Ich möchte wissen, ob

Du mit mir ausgehen willst,

Denn wenn du mit mir ausgehst

Und ich dich um einen Kuss bitte,

Sagst du: "Beruhige dich ein wenig",

Und dann antwortest du "Nein".

Ich möchte dir gerne viele Küsse geben, viele, zum ohnmächtig werden.

Aber ich habe schlechte Laune, weil du nie "Ja" sagst,

Und ich sehe schwarz, weil du mich so leiden lässt.

Letzten Endes willst du mir sagen, dass ich spiele,

Du willst spielen.

Ich nehme ab, soweit das Auge reicht, und bin ganz kaputt.

Hey hey! Hey hey!

Du liebst mich nicht mehr.

Ich möchte wissen, warum

Du mit mir tanzen willst,

Denn wenn du mit mir tanzt

Und ich mich an dich drücke,

Sagst du sofort "Nein",

Dass man das nicht kann.

Ich habe dich lieb, sehr lieb, sehr lieb, zum Verrücktwerden.

Ich verzweifle, denn du willst nichts von mir wissen,

Und ich verzweifle, denn du denkst nie an mich.

Aber ich möchte wissen, ob du dich über mich lustig machen willst.

Es wird so enden, dass ich eines Tages wegen dir sterbe.

Hey hey! Hey hey!

Du liebst mich nicht mehr.