Vorrei poterti dir ti amo [French translation]

Svegliarmi un mattino e fuggire lontano

Svegliarti e cercare la luce del sole

Cercare tra i rami la voce del vento vorrei

Bagnarmi le mani nell'acqua di un fiume

Sperando che possa tornare più pura

Guardare di un fiore i mille colori vorrei

Vorrei, vorrei, vorrei poterti dir ti amo, ti amo,

E per una volta dirlo ed essere sincero

Ritrovare dentro me la fede, che ora io non ho

Vorrei poterti dir ti amo, ti amo

Ed avere il coraggio di morire per amore

E vedere se poi Dio mi perdona, oppure no.

Trovarmi di notte a seguire una stella

E andare a vedere dove che lei muore

Cercare tra i rami il chiaro di luna vorrei

Bagnarmi le mani nell'acqua di un fiume

Sperando che possa tornare più pura

Guardare di un fiore i mille colori vorrei

Vorrei, vorrei, vorrei poterti dir ti amo, ti amo

E per una volta dirlo ed essere sincero

Ritrovare dentro me la fede, che ora io non ho.

Vorrei poterti dir ti amo, ti amo

Ed avere il coraggio di morire per amore

E vedere se poi Dio mi perdona, oppure no.

Vorrei poterti dir ti amo, ti amo, ti amo

E per una volta dirlo ed essere sincero

Ritrovare dentro me la fede, che ora io non ho.