Vorrei ma non posto [Hungarian translation]

Az elnézésedet kérem,

de nem követem az etikettet

Egyszerűen az van, hogy vacsoránál a kezemben mindig kell lennie egy Iphone-nak

Chiara Ferragni(1) kutyája és Vuitton papillon

És egy gallér, annyi glitterrel mint Elton John kabátja

Salvini(2) a blogjára írt egy posztot

Azt mondja, ha a reggel aranyat rejt a szájában(3),

akkor azt jelenti, hogy egy Rom(4)

Kikészít a spórolás, és ezért csinálok egy kis

Groupon(5) terápiát

Aztán, tudod, nincsen

értelme annak az időnek, ami nem adja

az igazi értelmét annak, amit most mi megélünk

Minden emléket értelmesebb megosztani

mint megélni

Akarom mégse posztolom(6)

És akkor egy újabb nyár fog érkezni

És megvásárolunk egy újabb vizsgát az egyetemen(7)

Aztán egy csobbanás a tengerbe, ami

nemzetközileg kedvelt (8)

Az énekléshez való ragaszkodásunk talán soha nem múlik el...

És hogyan fognak a gyerekeink komolyan venni minket

Azokkal a bizonyítékokkal, amiket éveken keresztül fennhagytunk Facebookon

Apa, aki minden hétvégén eszeveszett részeg volt

És anya, aki minden koncerten ledobta a melltartóját

Mi, akik egy vagyont költöttek

Megszállottak a divattal, Armani/elmegyógyintézet(9)

Az Iphone átvette a részét az egyik testrészünknek

És valójában versenyzünk azon, hogy kié a nagyobb

2000-ben született és neked azt mondta 98-ban

És hogy a 18-at Augusztusban tölti be

Miközben azokat a szelfiket nézegeted, amit titokban küldött neked

Azt gondolod, sajnos nem posztolhatom, pedig szeretném

És ha megfertőz egy vírussal

Csak egy Norton az egész

Ez a rengeteg szörfölés a neten(10) lehorgonyozás nélkül

Ez a sok kínlódás egy naplementés fotózásért

És végül a képernyőn nem látod mennyire "jön át"

Aztán, tudod, nincsen

értelme ennek az időpontnak, ami nem adja

az igazi értelmét annak, amit most mi megélünk

Minden emléket értelmesebb megosztani

mint megélni

Akarom mégse posztolom(6)

És akkor egy újabb nyár fog érkezni

És megvásárolunk egy újabb vizsgát az egyetemen(7)

Aztán egy csobbanás a tengerbe, ami

nemzetközileg kedvelt(8)

Az énekléshez való ragaszkodásunk talán soha nem múlik el...

Amikor a hőmérő pirossá válik

(milyen meleg van)

És leveted a ruháid

(websztár vagy)

aztán eszed a fagylaltod

és erotikus fejeket vágsz

Nem tudod mennyire szenvedek

Akarom de nem posztolom

És akkor egy újabb nyár fog érkezni

És megvásárolunk egy újabb vizsgát az egyetemen(7)

Aztán egy csobbanás a tengerbe, ami

nemzetközileg kedvelt

Az énekléshez való ragaszkodásunk talán soha nem múlik el...