Chciałbym cię spotkać za sto lat;
wyobraź sobie świat za sto lat.
Odnajdę twoje czarne oczy
pośród miliona czarnych oczu.
Będą piękniejsze niż wczoraj.
Chciałbym cię spotkać za sto lat,
trzymając czerwoną różę w dłoni,
słodki zapach nocy.
Wtulisz się w moją poduszkę,
a ja nie zasnę, by ci się przyglądać
w świetle poranka.
Och, ta miłość,
im bardziej nas pochłania,
tym bardziej nas zbliża.
Och, ta miłość
jest świecącą latarnią morską.
Chciałbym cię spotkać za sto lat.
Będę walczył u twego boku,
bo taka jest moja miłość:
dla twego dobra
zniosę każdy ból.
Chciałbym cię spotkać za sto lat.
Polecę jak mewa,
będę szczęśliwy wśród wiatru,
bo kocham i jestem kochany
przez ciebie, która nie możesz mnie zapomnieć,
a ja nie mogę zapomnieć ciebie.
Chcę cię kochać, chcę cię mieć
i powiedzieć ci, co czuję,
zostawić mą duszę
zamkniętą w twej piersi.
Zamknij łagodnie oczy
i niczym się nie martw,
potem wejdź w moje serce
i rozluźnij się.
Och, ta miłość,
im bardziej nas pochłania,
tym bardziej nas zbliża.
Och, ta miłość
jest latarnią morską
świecącą wśród burzy.
Och, wśród burzy,
nigdy się nie bojąc...
Chciałbym cię spotkać za sto lat;
wyobraź sobie świat za sto lat.
Odnajdę twoje czarne oczy
pośród miliona czarnych oczu.
Będą piękniejsze niż wczoraj.