Fortune-teller told my fate to me
By her hand pointed on my hand
Though I kept the silence, she told everything
That I promised my love for both
That I promised my love for both
Embosomed gently to the heart
That did not have a strength to choose
And there can be a misfortune
Chorus (2):
My heart breaks in two
Fortune or misfortune
I'm one and two of them
Should not go, should not fall in love
The heart would not have to choose
Two loves and two sorrows
Tell me, please, my fortune
With whom should I connect my live
And for whom I should say no
Who should I say goodbye to
With who should stay forever
Look on my hand without deceit
Show me the way to my happiness
Chorus (2):
My heart breaks in two
Fortune or misfortune
I'm one and two of them
Should not go, should not fall in love
A heart would not have to choose
My heart !
Should not go, should not fall in love
The heart would not have to choose